-
1 убедиться
убедиться sich überzeugen (в чём-л. von); sich vergewissern (G) (путём проверки) я убедился в том, что... ich habe mich vergewissert, daß... убедиться на опыте sich aus eigener Erfahrung überzeugen -
2 убедиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убедиться
-
3 убедиться
sich überzeugen ( в чем-либо - von); sich vergewissern (G) ( путем проверки)я убедился в том, что... — ich habe mich vergewissert, daß...убедиться на опыте — sich aus eigener Erfahrung überzeugen -
4 убедиться
se convaincre de, se persuader de, s'assurer deубедиться в искренности собеседника — se convaincre de la sincérité de l'interlocuteur -
5 убедиться
convencerse, persuadirse; asegurarse ( увериться); cerciorarse ( удостовериться)убеди́ться в несостоя́тельности подозре́ний — convencer (quedar convencido) de la inconsistencia de las sospechasубеди́ться в пра́вильности при́нятого реше́ния — persuadirse de que la decisión tomada era correcta -
6 убедиться
convincersi, persuadersi, sincerarsi ( di qc) -
7 убедиться
буд. вр. 2 л. -ишься, 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II сов. (в чём) иткх, үннинь медҗ иткх -
8 он хочет в этом убедиться
-
9 satisfy oneself
-
10 přesvědčit se
-
11 vakuuttua
убедиться в чём (на чём) -
12 vakuuttua
убедиться в чём (на чём) -
13 presvedčiť sa
убедиться -
14 gūt pārliecību
убедиться -
15 тамам ышаныу
убедиться -
16 шикләнмәү
убедиться -
17 ышанып етеү
убедиться -
18 be sure
to make sure of — убедиться, удостовериться
-
19 увериться
( убедиться) persuadersi (di), convincersi (di) -
20 find one's account in smth
убедиться в выгодности чего-либоиспользовать что-либо в своих интересахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > find one's account in smth
См. также в других словарях:
УБЕДИТЬСЯ — УБЕДИТЬСЯ, 1 л. не употр., убедишься, совер. (к убеждаться), в чем. Поверить во что нибудь, увериться в чем нибудь. Убедиться в правоте кого нибудь. Убедиться в истинности чего нибудь. Убедиться в необходимости чего нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
убедиться — увериться, удостовериться, прийти к убеждению Словарь русских синонимов. убедиться увериться, прийти к убеждению / в результате проверки: удостовериться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
УБЕДИТЬСЯ — УБЕДИТЬСЯ, 1 ое лицо ед. не употр., ишься; совер., в чём. Поверить во что н., стать убеждённым в чём н. У. в искренности собеседника. Убедился, что ты прав. | несовер. убеждаться, аюсь, аешься. | сущ. убеждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
убедиться — убедиться, 1 е л. не употр., убедишься, убедится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убедиться — глаг., св., употр. часто Морфология: ты убедишься, он/она/оно убедится, мы убедимся, вы убедитесь, они убедятся, убедись, убедитесь, убедился, убедилась, убедилось, убедились, убедившийся, убедясь, убедившись 1. см. нсв. убеждаться … Толковый словарь Дмитриева
убедиться — • полностью убедиться … Словарь русской идиоматики
Убедиться — 2.9. Убедиться в полной ликвидации загорания (нет дыма и тления) и направить поезд в депо (своим ходом или буксиром). Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убедиться — сов. неперех. см. убеждаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убедиться — убедиться, убежусь, убедимся, убедишься, убедитесь, убедится, убедятся, убедясь, убедился, убедилась, убедилось, убедились, убедись, убедитесь, убедившийся, убедившаяся, убедившееся, убедившиеся, убедившегося, убедившейся, убедившегося,… … Формы слов
убедиться — убед иться, ится … Русский орфографический словарь
убедиться — (II), 1 л. ед. не употр., убеди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка